Categories: Từ Vựng

British English (BE) và American English (AE) – phần 2

British English &lpar;BE&rpar; và American English &lpar;AE&rpar; giống nhau 80-90&percnt; nhưng vẫn có những sá»± khác nhau cÆ¡ bản về cách phát âm<&sol;a>&comma; cách nhấn trọng âm và từ vá»±ng như phần trước &dstrok;ã &dstrok;ược giới thiệu&period; Phần này&comma; Phát Âm Hay sẽ tiếp tục chỉ ra những sá»± khác biệt về từ vá»±ng &dstrok;ược sá»­ dụng khá nhiều trong giao tiếp<&sol;a> và các &dstrok;Æ¡n vị &dstrok;o lường giữa BE và AE&period;<&sol;p>&NewLine;

Từ vựng<&sol;strong><&sol;span><&sol;em><&sol;p>&NewLine;

BE <&sol;strong>                                      AE<&sol;strong>                                           ngh&itilde;a<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;

Drawing-pin                    thumbtack                              &dstrok;inh ấn<&sol;p>&NewLine;

Dustin&comma; rubbish bin         garbage can&comma; trash can            thùng rác<&sol;p>&NewLine;

Estate &lpar;car&rpar;                      station wagon                         xe lá»­a vừa chở khách vừa chở hàng<&sol;p>&NewLine;

Estate agent                    realtor                                    người quản lý &dstrok;ất &dstrok;ai<&sol;p>&NewLine;

Flat                                 apartment                               c&abreve;n hộ<&sol;p>&NewLine;

Gear lever                       gear shift                                cần số<&sol;p>&NewLine;

Ground floor                   first floor                                tầng trệt<&sol;p>&NewLine;

Handbag                         purse                                      ví&comma; túi cầm tay &lpar;nữ&rpar;<&sol;p>&NewLine;

Hoarding                         billboard                                 bảng dán thông báo<&sol;p>&NewLine;

Lift &lpar;for people&rpar;              elevator                                  thanh máy<&sol;p>&NewLine;

Maize                              corn                                        ngô&comma; bắp<&sol;p>&NewLine;

Maths                              math                                       môn toán<&sol;p>&NewLine;

Motorway                       expressway&comma; freeway              xa lộ<&sol;p>&NewLine;

Nappy                             diaper                                     tả lót &lpar;em bé&rpar;<&sol;p>&NewLine;

Off-licence                       liquor store                             cá»­a hàng bán rượu<&sol;p>&NewLine;

Pants                               underwear&comma; shorts                  quần lót &lpar;nam&rpar;<&sol;p>&NewLine;

Paraffin                           kerosene                                 dầu lá»­a<&sol;p>&NewLine;

Pavement                        sidewalk                                lối &dstrok;i bộ<&sol;p>&NewLine;

Petrol                              gas&sol;gasoline                            x&abreve;ng<&sol;p>&NewLine;

Postal worker                  mail carrier                             người &dstrok;ưa thư<&sol;p>&NewLine;

Purse                               pocketbook                            ví tiền<&sol;p>&NewLine;

Railway&lpar;s&rpar;                       railroad                                  &dstrok;ường xe lá»­a<&sol;p>&NewLine;

Return ticket                   round-trip ticket                     vé khứ hồi<&sol;p>&NewLine;

Road surface                   pavement                               vỉa hè&comma; lề &dstrok;ường<&sol;p>&NewLine;

Roundabout                    traffic circle                            chỗ &dstrok;ường vòng<&sol;p>&NewLine;

Single ticket                    one-way ticket                        vé một chiều<&sol;p>&NewLine;

Spanner                          wrench                                   vặn&comma; xoắn<&sol;p>&NewLine;

Sweets                             candy                                     kẹo<&sol;p>&NewLine;

Tap                                 faucet                                     vòi &lpar;nước&rpar;<&sol;p>&NewLine;

Toll road                         turnpike&comma; toll road                  &dstrok;ường lớn<&sol;p>&NewLine;

Trousers                          pants                                      quần dài<&sol;p>&NewLine;

Turn-ups &lpar;on trousers&rpar;    cuffs                                       gấu &lpar;quần&rpar;<&sol;p>&NewLine;

Vest                                undershirt                               áo lót<&sol;p>&NewLine;

Waistcoat                        vest                                        áo gi lê<&sol;p>&NewLine;

Wallet                             pocketbook                            ví tiền<&sol;p>&NewLine;

Sá»± khác nhau về trọng lượng và &dstrok;o lường<&sol;strong><&sol;span><&sol;em><&sol;p>&NewLine;

British&sol;metric scale<&sol;strong>                                     American scale<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;

Tonne &lpar;1000 kg&rpar;                                           short ton &lpar;907 kg&rpar;<&sol;p>&NewLine;

Còn &dstrok;ược gọi là metric ton<&sol;em><&sol;p>&NewLine;

Fluid ounce &lpar;28&period;4 ml&rpar;                                fluid ounce &lpar;29&period;6 ml&rpar;<&sol;p>&NewLine;

Pint &lpar;0&period;57 l&rpar;                                                   pint &lpar;0&period;47 l&rpar;<&sol;p>&NewLine;

Gallon &lpar;4&period;55 l&rpar;                                             US gallon &lpar;3&period;78 l&rpar;<&sol;p>&NewLine;

Hy vọng bài viết nho nhỏ này cá»§a Phát Âm Hay sẽ tạo &dstrok;ộng lá»±c cho các bạn trong quá trình luyện tập tiếng Anh<&sol;a> cá»§a mình&period;<&sol;p>&NewLine;<&sol;span>

Diem Le

Recent Posts

Bí Quyết Phát Âm Tiếng Anh Chuẩn Khi Giao Tiếp

Khi nói đến việc học tiếng Anh, nhiều người thường tập trung vào việc học…

1 year ago

Khoa Học Não Bộ Ứng Dụng Vào Học Phát Âm

Trong thời đại toàn cầu hóa, tiếng Anh đã trở thành "cầu nối tri thức"…

1 year ago

3 Cấp Độ Giao Tiếp Tiếng Anh Bạn Cần Biết

Học Tiếng Anh không chỉ là nắm vững ngữ pháp hay từ vựng mà còn…

1 year ago

5 Chiến Thuật Cải Thiện Năng Suất Làm Việc

Trong một thế giới luôn tràn ngập thông tin và gián đoạn, việc giữ chú…

1 year ago

4 Bí Quyết Vàng Giúp Bạn Tự Học Thành Công

Trong thời đại thông tin bùng nổ hiện nay, việc rèn luyện và phát triển…

1 year ago

4 Bí Quyết Giúp Giảm Giọng Việt Khi Nói Tiếng Anh

Trong bối cảnh toàn cầu hóa, việc sử dụng Tiếng Anh một cách trôi chảy…

1 year ago